Continua da Pioggia di ricordi #2 – Taeko, una ragazza non “normale” Fin dal suo titolo, Pioggia di ricordi evoca prepotentemente la nostalgia. La traduzione italiana è più fedele al titolo originale, Omohide poro poro, di quanto lo sia quella anglosassone, "Only Yesterday"(“Solo ieri”). "Omohide" (おもひで) è infatti un termine arcaico che significa "ricordi" (in …
Leggi tutto Pioggia di ricordi #3 – Quando la nostalgia non è canaglia