Hasta la Raíz (testo e traduzione) – Natalia Lafourcade

Dedicata a tutti quelli che ci portiamo dentro: che ci hanno sbattuto in faccia la porta / con i quali abbiamo sbagliato / che non ci hanno dato tempo... /che il tempo non c'era perché era solo un'illusione / che il tempo non c'era perché è durato un attimo lungo una vita che avremmo voluto …

Leggi tutto Hasta la Raíz (testo e traduzione) – Natalia Lafourcade

Annunci

Slow Train (testo e traduzione) – Joe Bonamassa

https://youtu.be/NKE3itL4ApY Slow Train  (testo e traduzione) - in Dust Bow di Joe Bonamassa There's a slow train coming Sta arrivando un treno lento It's movin' on down the line Si muove lungo la linea Steel wheels on iron rails Ruote d’acciaio su rotaie di ferro Tonight I'm fixin' to die Stanotte sono pronto a morire Woo, I hope …

Leggi tutto Slow Train (testo e traduzione) – Joe Bonamassa

Pictures of You – The Cure

Millenovecentoottantanove, quasi 1990. Pictures of You. No, non è la data di inaugurazione di questa omonima webbettola; sono vecio, ma non così vecchio nella blogosfera. The Cure pubblicano in Disintegration, il loro ottavo album, questa canzone, che  è - insieme a Just like Heaven -  la mia canzone preferita del mio gruppo preferito. Sia sempre lode al …

Leggi tutto Pictures of You – The Cure

Remember the name (testo e traduzione) – Fort Minor

https://youtu.be/VDvr08sCPOc Molti ragazzi oggi pensano che per essere dei grandi rapper occorra soltanto fare rap e ce la faranno. Non comprendono che nel rap - come in tante cose della vita - vi sono impegno, sofferenza, sudore, lacrime e, forse, le loro rime infuocate e di denuncia diventeranno famose in tutto il mondo. Questa canzone …

Leggi tutto Remember the name (testo e traduzione) – Fort Minor

Doing The Unstuck (testo e traduzione) – The Cure

https://youtu.be/pLcO6iPMbyg?list=RDpLcO6iPMbyg È dalle 7:30 di questa mattina che ho questa canzone tra i piedi...--> Doing The Unstuck (testo e traduzione) in Wish dei The Cure It's a perfect day for letting go / È un giorno perfetto per lasciarsi andare for setting fire to bridges, boats / per dare fuoco a ponti, barche and other dreary worlds you know …

Leggi tutto Doing The Unstuck (testo e traduzione) – The Cure

Morning, night and day (testo e traduzione) – New Order

https://youtu.be/Sx4OVI5cbgs Morning, night and day (testo e traduzione) - in Waiting for the Sirens' Call dei New Order One time didn't do it / Una volta, non ha fatto effetto Two times didn't feel quite right / Due volte, non mi ha fatto proprio bene I didn't know where i was going / Non sapevo …

Leggi tutto Morning, night and day (testo e traduzione) – New Order

Imparare l’inglese con la musica: 7 Years di Lukas Graham

Traduzione e interpretazione del testo di Laura Fraschetti  Intro Imparare l'inglese senza accorgersene si può. Ne sono la prova vivente: lo studio della lingua è necessario, ma ho appreso con naturalezza dovendo leggere manuali di simulazioni di volo e di giochi di ruolo, che non venivano tradotti. L'idea di Laura è fantastica. Bilingue italiano e …

Leggi tutto Imparare l’inglese con la musica: 7 Years di Lukas Graham