Cartelli paradossi #4

Era questione di tempo, ma piccoli blogger crescono (ogni allusione alla statura è veramente casuale): G.R.A. è già stata tra queste pagine, ispiratrice di The Walking Dead in The Office ed autrice della fotografia scatenante Cartelli Paradossi #3. Diamo a G.R.A. il caldo benvenuto, tanto non vi costa nulla vista l’afa agostana, e la mia consueta benedizione di “buona lettura”.

Autrice: G.R.A.

Accomunata all’amico RedBavon dalla medesima meta estiva, mi ero ripromessa, una volta rientrata, di scrivere lo “spin off” del suo post sulla vacanza tra i monti.

La mia passione per cartelli, scritte e insegne, unita alla personale lotta contro le deiezioni canine (sia bene inteso: non auspico un mondo di cani stitici, ma di padroni educati!), ha diretto però la mia attenzione altrove.

Ed ecco palesarsi ai miei occhi un cartello degno di analisi, che mi ricollega alle riflessioni sviluppate in merito dal Chiarissimo RedBavon (NdClaudio: tale rettorifico titolo è il giusto prezzo per tale prezioso spazio)

Ben lontani dall’estetica Sud Tirolese (siamo al mare, decisamente più a Sud), ritroviamo qui  una produzione presumibilmente domestica: foglio stampato e imbustato, fissato al palo con cordoncino.
Molto diverso anche l’approccio linguistico e l’universo semantico in cui ci muoviamo.
Il rigore Pusterese non concede spazio alle emozioni e alle spiegazioni, ammettendo una sola sillaba: NO!

Il cartello in esame parla dritto al cuore, promettendo amore universale per i cani, i cui padroni si comportino secondo coscienza: “Terracina ama i cani. Fa in modo che ami anche il tuo: pulisci dove sporca” (il tutto graficamente corredato da esplicite istruzioni).

Massima chiarezza espositiva, dunque, e una “promise” degna del migliore testo pubblicitario.
A una lettura più attenta, emerge però un interrogativo inquietante.

A una seconda lettura, infatti, si insinua una certa inquietudine circa le sorti dei poveri quadrupedi i cui padroni, per spocchia o per pigrizia, dovessero ignorare l’accorato invito. Il castigo non è esplicitato, ma aleggia ancora piu’ minaccioso, perché rivolto non al padrone, ma al suo fido cagnolino, al quale sarà, per antitesi, negato l’amore della comunità.

A conti fatti, mi viene da pensare che il secco “NO!” Altoatesino, sia più rassicurante per gli amici a quattro zampe: niente “osso premio” ma, se ti dice male, la multa se la becca il tuo padrone!