poltrone&stocà hai rotto erca’!

Immagine da web

Tra una tequila limon y sal, un’enchilada e storie al sabor de habanero y guacamole, prendo una pausa prima di fare scatenare l’inferno nella taverna. Ho avvertito forte l’esigenza di battere le dita su questa sadomasochista della tastiera a causa di due pensieri apparentemente senza alcun collegamento, nemmeno per la mia versione più pirla di Icaro e Pindaro messi insieme.

Eppure il collegamento alla fine c’è. Pindaro e Icaro si sono appena congratulati con me: “Sei un vero pirla!”.

Qualcuno dovrebbe spiegarmi come mai i miei cari Pindaro e Icaro mi insultino in lingua lumbard, preferirei che m‘insultassero  – se proprio devono – nella mia lingua:“sicchie ‘e nafta” o “samenta” renderebbero meno penoso il crollo della mia auto-stima, che già di suo è un assente ingiustificabile.

La miccia è stata innescata da una pubblicità televisiva di una nota azienda produttrice di “sedili per più persone, imbottiti e con cuscini usati in sale, salotti e altri ambienti di soggiorno”. Avete già capito di chi parlo, anche perché martella da molto tempo in TV lodando la sapiente capacità degli artigiani italiani per poi svenderla con sconti del 70%. Come per dire:  noi italiani siamo dei ladri e ci vogliamo fare riconoscere.

Avete capito che la pubblicità di poltrone&stocà (leggere in romanesco) nella mia personale classifica degli orrori ha raggiunto sul podio le altre due pubblicità più terrificanti mai trasmesse da un apparecchio televisivo, dal tubo catodico ai cristalli liquidi.

Il primo gradino del podio è occupato stabilmente da una marca di dentifricio.

La pubblicità si apre con una scritta bianca su sfondo rosso. Non puoi non leggerla! Anche se stai facendo altro, il tuo cervello associa quei due colori a un messaggio importante e quindi devi per forza leggere:

“Ti capita di vedere del sangue quando ti lavi i denti?”.

L’immagine che segue tale scritta è quella di un lavandino visto dall’alto: candido, bianchissimo, lucente, appena smaltato. E il primo pensiero ti fa rabbrividire: “No! Non farlo! Mica lo farete?!? Siamo in TV in fascia pure protetta, no eh? Non…lo…fare..t..” SPLAT! Uno sputo lordo di sangue appare sullo schermo! Eccheccazzo! Sto cenando!

Non inserisco il link al video né un’immagine perché è di cattivo gusto e merita la damnatio memoriae.

Il secondo gradino del podio degli Orrori in verità è affollato da un certo numero di spot, uno più terrificante dell’altro, non riesco davvero a scegliere quale “premiare”.

Si tratta delle tante pubblicità che danno un’immagine delle donne come perennemente afflitte da incontinenza urinaria, gonfiori addominali e flatulenze, pruriti vaginali, oltre a isterismi tipici di quei giorni in cui “hanno le loro cose”. Giusto per enunciare le afflizioni delle donne più giovani, perché per le signore più in là con gli anni si aggiungono pannoloni, dentiere e un marito che di notte non le fa  dormire perché si vergogna di ammettere che ha problemi di prostata. E prenota ‘sta visita dal dottore e facci dormire!

Non contenti di avermi fatto maledire di essere eterosessuale, questi geni della pubblicità e i loro committenti,  sicuramente servi del Caos e del Male (altro che sette sataniche e l’Esorcista!), utilizzano come testimonial delle ragazze tra i venti e i trenta anni, non eccessivamente gnocche, ma abbastanza per domandarti, lacerato da un dubbio amletico: “Metti che, per pura botta di culo, magari è brilla e ha avuto da poco una delusione amorosa,  una di queste belle figliole vuole passare una notte folle d’amore con me…E se gli viene il prurito lì? E se sul più bello mi spara un peto roboante?  E se mi urina sui sedili dell’automobile?”

Insomma la libido crolla a picco. L’effetto è spiazzante, alienante, disturbante. La pubblicità normalmente contribuisce ad alzare i livelli di libido anche se ti vuole vendere uno spritz in bottiglia. È un rischio per tutto il Sistema economico. La pubblicità propone qualsiasi – e dico “qualsiasi” – prodotto facendolo presentare da una bellissima donna o uomo. E se uno bello così, di successo, sempre felice (a parte quei bellissimi ragazzi sempre depressi& incazzati nelle pubblicità di profumi…) mi propone un prodotto, perché non dovrei credergli? Potrei diventare anche io così, no? [Coro di voci da dentro: “ma nemmeno con Photoskiop!”]

E veniamo al terzo gradino del podio degli Orrori.

La pubblicità di poltrone&stocà si era già guadagnata una posizione stabile nella mia detestabile T(r)op Ten vista la sua invadenza mediatica, le promesse di affrettarsi per usufruire di uno sconto che “a quel prezzo, che fai glielo lasci?” e poi rispuntare puntualmente nel palinsesto televisivo e urlare di nuovo le promesse di sconto eccezionali come i negozi di tappeti che espongono il cartello “Fuori tutto! Sconto 60%-70%-80% (e perché no tutto il cucuzzaro) causa liquidazione” con il solo piccolo particolare che quel cartello è ormai esposto da diversi anni.

In questi giorni però si è superato il limite!

Oltre alla solita pantomima degli artigiani, del “Made in Italy”, dei prezzi stracciati hanno aggiunto un jingle tipicamente natalizio e strombazzano il claim “In [omissis nome dell’azienda] è già Natale”.

Ho oscurato il nome dell’azienda. Mi sta troppo sul ca’! [immagine da Web]

Non so chi sia il genio pubblicitario che abbia deciso di fregare in volata le pubblicità degli immancabili panettoni e pandori, ma ha tutto il mio sdegno per avermi rovinato il mood autunnale di questa fine di settembre.

È settembre! Non è Natale! Capisco che dovete stimolare la domanda e i consumi interni, ma porcapupazza  perché volete rimettere in moto la malandata economia di questo Paese sempre con i miei pochi e sudati soldi!

Pure soprassedendo sulle questioni di vile denaro e di stagioni che le mezze ormai non ci sono più (e pure questa fregnaccia è stata detta), c’è una cosa che non riesco a mandare né giù né su: mi rovina l’attesa del Natale.

Ricordo che a Natale trasmettevano in TV le commedie di Eduardo De Filippo. Papà e io, rimasti gli unici ancora svegli, ci sistemavamo in cucina sulle uniche due poltrone (saranno state di fabbricazione cinese, mavafanculo!) e consumavamo questo rito del Natale-di-noi-due. Con il passare degli anni la RAI spostava l’orario di trasmissione delle commedie di Eduardo sempre più tardi, in seconda serata, poi a notte fonda. Tuttavia papà e io non mancavano mai l’appuntamento.

Il Natale ha quel sapore caldo di festa in famiglia, un sapore unicamente domestico, a casa con i propri cari. Proprio come il ragù caldo e fragrante che ha il sapore della festa delle domeniche a casa.

Vi lascio un piccolo esempio di autentica poesia di Eduardo De Filippo: ‘O ‘rraù.

Eduardo De Filippo ha reso omaggio al ragù (aggiungere “napoletano” è pleonastico) con questa poesia e vari riferimenti nelle sue opere teatrali, come quello nella commedia Sabato, domenica e lunedì

O rraù ca me piace a me
m’ ‘o ffaceva sulo mammà.
A che m’aggio spusato a te,
ne parlammo pè ne parlà.
Io nun songo difficultuso;
ma luvàmmel’ ‘a miezo st’uso

Sì,va buono: cumme vuò tu.
Mò ce avéssem’ appiccecà?
Tu che dice? Chest’ ‘è rraù?
E io m’ ‘o mmagno pè m’ ‘o mangià…
M’ ‘ a faja dicere na parola?…
Chesta è carne c’ ‘ a pummarola

Quella che segue non è una traduzione letterale, ma cerco di fare capire il senso e la sfumatura che il dialetto dà direttamente, mentre l’italiano ha bisogno di qualche parola in più.

Il ragù che mi piace a me (lo so in italiano non è corretto, ma il napoletano rafforza quando vuole enfatizzare, quindi è corretto)
me lo faceva solo mammà. (“mammà” è “intraducibile”, rende di per sé il legame unico di ognuno alla propria madre)
Da quando ti ho sposato,
[del ragù che fai tu] ne possiamo parlare tanto per parlarne.
Io non faccio il difficile;
Ma togliamo di mezzo quest’usanza

Si, va bene: come vuoi tu.
Ora vogliamo pure bisticciare [su questa cosa]?
Tu che dici? Questo è ragù?
E io lo mangio tanto per mangiare (per rispetto alla moglie, alle sue buone intenzioni e impegno)
Ma me la fai dire una parola?
Questa è carne col pomodoro.

Papà non c’è più e nemmeno le commedie di Eduardo in TV.

Non comprerò mai nulla da poltrone&stocà!

Onda sonora consigliata: Nun me rompe er ca’ di Gigi Proietti