Pictures of You.

“Pictures of You” è UNA canzone dei The Cure, ma non per me, non UNA qualsiasi se “Pictures of You” è il nome che ho dato a questo blog, uno strano caso di omonimia? Plagio, indebito utilizzo del copyright, forse…piuttosto una sorta di (p)ossessione. Per certi versi questa canzone finisce per “possederti” e non esiste preghiera di esorcista che te ne liberi. Se la lasci fare, questa canzone entra dentro e le sue note e i suoi versi s’infilano tra certe pieghe dell’anima, così in profondità , da non riuscire più a distinguerle dall’ondata di emozioni che sono generate dall’ascolto.

Io m’immagino lì, in una giornata di pioggia, piove da ore e sembra non volersi fermare mai, uscire non se ne parla nè te ne viene voglia. La tempia appoggiata al vetro della finestra, freddo, tutto imperlato di gocce, il corpo a ricasco, come il sacco della spazzatura appoggiato lì allo stipite in attesa di essere buttato (non dalla finestra eh…), sguardo all’esterno, fisso in un punto che si perde nel grigiume delle nuvole. Per terra, tutte foto sparse alla rinfusa, un tappeto di foto. E inizia la canzone, dum dudumdum, entrano il basso e le percussioni insieme, prendono a battere il tempo della pioggia incessante, dopo qualche battuta si unisce una chitarra il cui arpeggio si mette a inseguire le singole gocce di pioggia, fino a fondersi in un tuttUno con il loro precipitare confuso e senza alcuna direzione. Cadono dappertutto. Il resto lo trovate nel piatto del giorno che lo chef ha preparato per voi: la traduzione, così come la sento, di Pictures Of You. Non lasciatevi ingannare dall’inizio dal sapore un pò amarognolo, un retrogusto asprigno, sappiate assaporare lenti, pianopiano sentirete del…dolce, sì lo avvertirete decisamente verso la fine, è un dolce che arriva in punta di lingua e infine esplode in tutta la bocca, papille e resto del corpo. Una delizia, vedrete.Un dolce? Ma per la festa di chi?…Vabè, basta chiacchiere… E alLOra…AuguRI!

Vai a: Pictures of You – Testo e traduzione

Informazioni su redbavon

https://redbavon.wordpress.com/about/ Vedi tutti gli articoli di redbavon

Lascia un commento

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...

%d blogger cliccano Mi Piace per questo: